The profile manager is only available if FTP support was installed as part of CopyTools setup.
The manager can be accessed either by clicking the Profile Manager links when editing profiles. It can also be accessed by running ftppman.exe in the CopyTools installation folder.