This feature will only appear if the Site map index creator extension is installed and enabled.
The Sitemap settings category contains options for automatically generated a HTML sitemap after copying a website.